ath9k_hw: Enable calibration types in init_cal_settings

Doing this in ath9k_hw_fill_cap_info() is odd and it's
cleaner to do this in the init function for calibration.
Also, setup the supported calibration type in init_cal_settings.

Signed-off-by: Sujith Manoharan <c_manoha@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>