staging: drm/omap: avoid multiple planes having same z-order

Multiple video pipes on same output with same z-order is an undefined
behavior.  Set a unique z-order value based on overlay number/id.

Signed-off-by: Rob Clark <rob@ti.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>