drbd: Remove redundant and wrong test for NULL simplification in conn_connect()

Since the drbd_socket_okay() function itself tests if the the
socket is NULL, the explicit test "if (sock.socket && &msock.socket)"
was redundent.
Apart from that the address opperator ('&') before msock.socket rendered
the test pointless.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>