ASoC: Fix shadowed variables in twl4030

No need to define second copies of mode and format, they're declared
with exactly the same type at the head of the function and there's no
conflict in their use.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>