mtd: docg3: dereferencing an ERR_PTR() in docg3_probe()

If doc_probe_device() returned an ERR_PTR, then we accidentally saved
that to docg3_floors[floor] = mtd; which gets derefenced in the error
handling when we call doc_release_device().

I've reworked the error handling to take care of that and hopefully
make it a little simpler.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Acked-by: Robert Jarzmik <robert.jarzmik@free.fr>
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@linux.intel.com>
Signed-off-by: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>