ethoc: Clear command buffer after write

This matches what ethoc_mdio_read does and makes the functions
symmetric.

Signed-off-by: Jonas Bonn <jonas@southpole.se>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>