drm/i915: Don't reserve compatibility fence regs in KMS mode.

The fence start is for compatibility with UMS X Servers before fence
management.  KMS X Servers only started doing tiling after fence
management appeared.

Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>