usb: musb: trivial cleanup

enabled && driver || !enabled can be simplified to !enabled || driver.

Signed-off-by: Felipe Contreras <felipe.contreras@gmail.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>