V4L/DVB (4421): V4L2 Conversion: saa5246a, saa5249, vino, hexium_orion, hexium_gemini

Just a few adjustments were required on those drivers to be V4L2 compliant.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>