V4L/DVB (9330): Get rid of inode parameter at v4l_compat_translate_ioctl()

The inode parameter at v4l_compat_translate_ioctl() were just passed over several
places just to keep compatible with fops.ioctl. However, it weren't used anywere.

This patch gets hid of this unused parameter.

Cc: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@skynet.be>
Cc: Mike Isely <isely@pobox.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>