rt2x00: configure_filter() callback is allowed to sleep

The configure_filter() callback function no longer needs
to be atomic. Remove the scheduled work structure and
call into the driver configure_filter() directly.

Signed-off-by: Ivo van Doorn <IvDoorn@gmail.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>