rbd: drop a useless local variable

In rbd_req_sync_notify_ack(), a local variable was needlessly being
used to hold a null pointer.  Just pass NULL instead.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@inktank.com>
Reviewed-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>
Reviewed-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>