[POWERPC] Cleanup mpic nodes in .dts

Removed clock-frequency, big-endian, and built-in props as they aren't
specified anywhere.  Also added compatible = "chrp,open-pic" in the
places it was missing.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>