NFS: Work correctly with single-page ->writepage() calls

 Ensure that we always initiate flushing of data before we exit
 a single-page ->writepage() call.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>