can: peak: fix bad memory access and free sequence

commit b67d0dd7d0dc9e456825447bbeb935d8ef43ea7c upstream.

Fix for bad memory access while disconnecting. netdev is freed before
private data free, and dev is accessed after freeing netdev.

This makes a slub problem, and it raise kernel oops with slub debugger
config.

Signed-off-by: Jiho Chu <jiho.chu@samsung.com>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>
Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Signed-off-by: Corey Edwards <ensabahnur16@gmail.com>