KVM: x86 emulator: move ByteOp and Dst back to bits 0:3

Now that the group index no longer exists, the space is free.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>
Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>