ext4: enable FITRIM ioctl on bigalloc file system

With a minor tweaks regarding minimum extent size to discard and
discarded bytes reporting the FITRIM can be enabled on bigalloc file
system and it works without any problem.

This patch fixes minlen handling and discarded bytes reporting to
take into consideration bigalloc enabled file systems and finally
removes the restriction and allow FITRIM to be used on file system with
bigalloc feature enabled.

Reviewed-by: Carlos Maiolino <cmaiolino@redhat.com>
Signed-off-by: Lukas Czerner <lczerner@redhat.com>
Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>