[media] ttusb2: add toggle to the tt3650_rc_query function

This patch add the toggle bit to the tt3650_rc_query function of the ttusb2
driver.

Signed-off-by: Jose Alberto Reguero <jareguero@telefonica.net>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>