Staging: agnx: fix build errors due to rate control API changes

In commit e6a9854b, the rate control API
was rewritten, so make the needed changes to the agnx driver so that it
will build and work properly.

Cc: Li YanBo <dreamfly281@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>