V4L/DVB (11831): dib0700: added USB IDs for Terratec T3 and T5

This patch adds the USB IDs for the Terratec devices T3 and T5.

Signed-off-by: Patrick Boettcher <pb@linuxtv.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>