[Bluetooth] Export remote Simple Pairing mode via sysfs

Since the remote Simple Pairing mode is stored together with the
inquiry cache, it makes sense to show it together with the other
information.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>