usb: gadget: storage: endian fix

Fix some endian issues for storage gadgets.

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Andiry Xu <andiry.xu@amd.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>