kref: Add kref_get_unless_zero documentation

Document how kref_get_unless_zero should be used and how it helps
solve a typical kref / locking problem.

Signed-off-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>