staging:iio:tsl2563 Simplify exit path on error in read_interrupt_config.

A rather over complicated exit path given there is only one exit
route and nothing much is done after it.

Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>
Acked-by: Peter Meerwald <pmeerw@pmeerw.net>