ASoC: Automatically determine control_data for soc-cache users

Since the provision of a struct device for the CODEC is now mandatory
we can use container_of() to locate the struct i2c_client and struct
spi_device for relevant devices, removing the need to manually set it
in each driver.

A further patch will automate selection of the control type based on
the bus_type of the struct device, further reducing the amount of
driver code required.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Signed-off-by: Liam Girdwood <lrg@slimlogic.co.uk>