NFC: Avoid falling back to SYMM when sk is NULL

In some cases (SNL, DISC, DM) we need to send an LLCP skbs without
having a sock owning it. I frames are an exception here since
they may be requeued to the llcp_sock queue.

Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>