[S390] cio: remove stsch

Since 8821d24c we no longer
use the plain stsch inline function but the one which can
handle exceptions. Remove the unused function.

Signed-off-by: Sebastian Ott <sebott@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>