net: Deinline __nlmsg_put and genlmsg_put. -7k code on i386 defconfig.

   text	   data	    bss	    dec	    hex	filename
8455963	 532732	1810804	10799499 a4c98b	vmlinux.o.before
8448899	 532732	1810804	10792435 a4adf3	vmlinux.o

This change also removes commented-out copy of __nlmsg_put
which was last touched in 2005 with "Enable once all users
have been converted" comment on top.

Changes in v2: rediffed against net-next.

Signed-off-by: Denys Vlasenko <vda.linux@googlemail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>