dma: mv_xor: use dev_(err|info|notice) instead of dev_printk

The usage of dev_printk() is deprecated, and the dev_err(), dev_info()
and dev_notice() functions should be used instead.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>