hwmon: (tmp401) Add support for TMP431

TMP431 is compatible to TMP401.

Also add support for additional I2C addresses supported by TMP411B
and TMP411C.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Acked-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>