sh: Use physical addresses for sh7722 USBF resources

Use physical addresses and change resource name to follow data sheet.

Signed-off-by: Magnus Damm <damm@igel.co.jp>
Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>