nfsd4: move name-length checks to xdr

Again, these checks are better in the xdr code.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>