ALSA: hda - Add multi-headphone NIDs in multiout struct

For supporting both the multiple headphones and the multiple speakers,
add the new field in struct hda_multi_out, and evaluate in the standard
setup functions.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>