[media] zr364xx: allow multiple opens

This driver allowed only one open filehandle. This is against the spec, so
fix the driver by assigning proper ownership when streaming.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>