[media] DocBook: Don't be noisy at make cleanmediadocs

While here, remove the mediaindexdocs from PHONY.

Reported-by: Randy Dunlap <randy.dunlap@oracle.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>