xfs: cleanup struct xfs_dir2_free

Change the bests array to be a proper variable sized entry.  This is done
easily as no one relies on the size of the structure.  Also change
XFS_DIR2_MAX_FREE_BESTS to an inline function while we're at it.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Alex Elder <aelder@sgi.com>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>