Bluetooth: Add proper handling of received LE data

Despite it works, handling through l2cap_data_channel() is wrongs.
That function should handle only connection oriented data.

Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>