[libata ahci] command completion fixes, improved debug msgs

- Fix a regression in command completion, which prevented
  the restart of the DMA engine after the device throws
  an error.
- Pack more hardware info into the port-reset error message.
- Promote "welcome to our timeout" message from debug msg
  to normal printk.