staging: drm/omap: some minor fb cleanups

Now that 'struct drm_plane' has a pixel_format field, use that.  And
fix a minor typo.

Signed-off-by: Rob Clark <rob@ti.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>