drm: just use io_remap_pfn_range on all archs..

Move the sparc64 ifdef around to clean this up.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@linux.ie>