usb: dwc3: core: remove bogus comment to our structure

that irq field has been removed already. This
patch just removes its documentation.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>