drm/nouveau: remove newline-only NV_DEBUG calls

This used to output the function name, now doesn't, so just looks
stupid.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>