[PATCH] aoe [2/3]: don't request ATA device ID on ATA error

On an ATA error response, take the device down instead of
sending another ATA device identify command.

Signed-off-by: "Ed L. Cashin" <ecashin@coraid.com>