Sanitise linux/mman.h for userspace consumption

It only really needs to define a few constants and include <asm/mman.h>
when it's used by userspace. Move the rest within #ifdef __KERNEL__

Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>