staging: agnx, probe cleanup

- switch printks to dev_*
- remove useless comments
- remove useless prints (for info we can obtain from lspci or /sys)

Signed-off-by: Jiri Slaby <jirislaby@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>