GFS2: Clean up gfs2_create

If we pass through knowledge of whether the creation is intended to be
exclusive or not, then we can deal with that in gfs2_create_inode
and remove one set of locking. Also this removes the loop in
gfs2_create and simplifies the code a bit.

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>