sh: Disable MMUCR_AT for SH-4 nommu.

Presently address translation is default-enabled regardless of whether
CONFIG_MMU is set or not in the SH-4 case, this fixes it up, and also
makes the control init word a bit more readable in the process.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>