drbd: Made the fifo object a self contained object (preparing for RCU)

* Moved rs_planed into it, named total
* When having a pointer to the object the values can
  be embedded into the fifo object.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>