[media] ir: properly handle an error at input_register

Be sure to rollback all init if input register fails.

Cc: Maxim Levitsky <maximlevitsky@gmail.com>
Acked-by: Jarod Wilson <jarod@redhat.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>