mtd: pxa3xx_nand: Fix PIO data transfer

The shift operator used here to convert from bytes to 32-bit words is
backwards.

Signed-off-by: David Hunter <hunterd42@gmail.com>
Signed-off-by: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>